L'Etat, les villes et les communes au service d'éoliennes terrestres plus efficaces : le "Repowering"

Wolfgang Tiefensee, Ministre fédéral des transports, de la construction et du développement urbain, a présenté le "guide du repowering des éoliennes - possibilités d'action communale", le 15 septembre 2009 à Bremerhaven (Brême). Le guide montre comment le remplacement des éoliennes onshore (ou terrestres) existantes par quelques éoliennes plus performantes - le "repowering" - peut être soutenu au niveau juridique par un programme de construction. Le nouveau guide propose aussi un soutien financier complet aux communes, municipalités et autres acteurs pour développer le "repowering". Il a été élaboré par un groupe de travail impliquant, aux côtés du Ministère fédéral des transports (BMVBS), le Ministère fédéral de l'environnement (BMU), la fédération allemande des villes et des communes (DStGB, [1]) et l'action communale pour l'environnement (UAN, [2]).

Selon Wolfgang Tiefensee, "l'énergie éolienne représente un facteur économique de poids. Même les espaces ruraux en profitent. Avec le "repowering", nous ne contribuons pas seulement à la protection du climat, mais à celle du paysage. Nous économisons des surfaces et épargnons le paysage. Nous souhaitons ériger quelques installations plus efficaces sur des sites appropriés qui soient compatibles avec le paysage, à la place d'une multitude d'anciennes éoliennes isolées et installées. Cela élève la qualité de vie des riverains des régions ventées, et améliore l'acceptation de l'énergie éolienne, dont nous aurons grand besoin à l'avenir." Les communes peuvent ainsi développer leurs concepts de "repowering" appropriés selon les conditions locales et modifier, compléter ou combiner de façon correspondante les plannings d'exploitation des surfaces, les programmes de construction ainsi que les plans d'aménagement du territoire.

Selon Wolfgang Tiefensee, l'Allemagne du Nord est une région précurseur dans l'énergie éolienne. A côté du développement de l'éolien offshore, le plus grand potentiel reposerait dans le "repowering". "Il est raisonnable de remplacer les nombreuses éoliennes vieillissantes par quelques éoliennes plus efficaces. La puissance produite est plus élevée et les dysfonctionnements sont moindres, ce qui conduit à la fois à des économies financières et à un plus grand respect de l'environnement par la production d'une électricité plus propre."

"Dans la politique énergétique actuelle, nous devons nous appuyer sur des alternatives [aux énergies fossiles] respectueuses de l'environnement. L'énergie éolienne peut ici assurer une contribution importante. A l'échelle fédérale, ce sont environ 15% de l'électricité allemande qui doit être produite à partir d'énergie éolienne d'ici 2015. Les régions ventées peuvent devenir fournisseurs d'énergie de l'Allemagne voire de toute l'Europe", continue le ministre. "Les communes et les investisseurs profitent de la même façon de la nouvelle génération d'éoliennes", ajoute Sigmar Gabriel, Ministre fédéral de l'environnement. "Avec le "repowering", les dysfonctionnements du passé peuvent être corrigés. C'est la raison pour laquelle nous avons instauré avec l'amendement de la loi sur les énergies renouvelables (EEG, [3] ) des mesures d'incitation financières ciblées pour le repowering."

L'énergie éolienne contribue actuellement à la production d'électricité à hauteur de 6% en Allemagne. Dans les années 90, une multitude d'éoliennes isolées ont été érigées, dont la puissance est inférieure au niveau accessible aujourd'hui, et qui devraient être remplacées par des installations moins nombreuses et plus performantes. L'Allemagne possède actuellement environ 20.000 éoliennes.